man of purpose

for a purpose — zu einem bestimmten Zweck

to no purpose — ohne Erfolg

to some/good purpose — mit einigem/gutem Erfolg

on purpose — mit Absicht, absichtlich

what was your purpose in doing this? —

he's a man with a purpose in life — er ist ein Mensch mit einem Lebensziel

for our purposes — für unsere Zwecke

for the purposes of this meeting — zum Zweck dieser Konferenz

for all practical purposes — in der Praxis

to the purpose — relevant

to some/good/little purpose — mit einigem/gutem/wenig Erfolg

to no purpose — ohne Erfolg

to have a sense of purpose — zielbewusst sein

to have no sense of purpose — kein Zielbewusstsein or kein Ziel haben

to purpose to do sth — etw zu tun gedenken

what is the purpose of doing that? — was hat es für einen Zweck, das zu tun?

you must have had some purpose in mind — du musst irgendetwas damit bezweckt haben

for a purpose — zu einem bestimmten Zweck

for the purpose of discussing something — um etwas zu besprechen

on purpose — mit Absicht; absichtlich

to no purpose — ohne Erfolg

to some/good purpose — mit einigem/gutem Erfolg

have a purpose in life — in seinem Leben einen Sinn sehen

the machine is good enough for our purposes — la máquina sirve para lo que nos proponemos hacer con ella

for all practical purposes — a efectos prácticos

to serve a (useful) purpose — servir* de algo

to no purpose — inútilmente

strength of purpose — determinación

what was your purpose in going? — ¿con qué intención fuiste?

this is good enough for our purposes — esto sirve para nuestros fines

he exploited her talent for his own purposes — explotó su talento en beneficio propio

for all practical purposes — en la práctica

for the purposes of this meeting — para los fines de esta reunión

for the purpose of doing sth — con el fin de hacer algo

he has no sense of purpose — no tiene rumbo en la vida

the machine is good enough for our purposes — la máquina sirve para lo que nos proponemos hacer con ella

for all practical purposes — a efectos prácticos

to serve a (useful) purpose — servir* de algo

to no purpose — inútilmente

strength of purpose — determinación

for cooking purposes — per cucinare

for the purposes of this book,... — dati gli scopi di questo libro,...

for all practical purposes — a tutti gli effetti, in pratica, praticamente

purpose unknown — uso sconosciuto

for cooking purposes — per cucinare

for the purposes of this book,... — dati gli scopi di questo libro,...

for all practical purposes — a tutti gli effetti, in pratica, praticamente

purpose unknown — uso sconosciuto

on purpose - нарочно, с целью

to the purpose - кстати, к делу

beside the purpose - нецелесообразно

of set purpose - с умыслом, предумышленно, преднамеренно

for practical purposes - для практических целей, с практической целью

to answer /to serve/ one's /the/ purpose - соответствовать своему назначению, отвечать требованиям; подходить, годиться

that serves no purpose - это не годится; это не отвечает требованиям /не соответствует своему назначению/

to pursue a purpose steadily - упорно преследовать цель

to gain /to achieve, to effect/ one's purpose - добиться /достичь/ своей цели

the purpose of his visit - цель его посещения

a novel with a purpose - тенденциозный роман

what was your purpose in doing that? - с какой целью вы это сделали?

we're (talking) at cross purposes - мы друг друга не понимаем

we were at cross purposes the whole time - мы всё время говорим о разных вещах

to good purpose - с большим успехом; с большой пользой

to little purpose - почти безуспешно, безрезультатно

to no purpose - напрасно, тщетно, безуспешно

to some purpose - с некоторой пользой; небесполезно; не без успеха

sense of purpose - целеустремлённость

man of purpose - целеустремлённый человек

wanting in purpose - слабовольный, нерешительный

he is weak of purpose - он нерешителен

they purpose a further attempt - они намерены предпринять новую попытку

a good purpose — благая цель

to accomplish / achieve / fulfill a purpose — достигнуть цели

to ponder the purpose of life — размышлять о смысле жизни

We arranged the meeting for the purpose of preventing a strike. — Мы организовали собрание с намерением предотвратить забастовку.

Blue was chosen as the uniform color largely for practical purposes. It is much easier to get grease off of blue than white. — Синий был выбран для униформы в основном по практическим соображениям. Счистить солидол с синего гораздо проще, чем с белого.

to work to good purpose — работать не зря

It would only cause much loss of time to no purpose. — Это было бы только бесполезной тратой времени.

to the purpose — по делу, по существу, кстати

from the purpose — не по делу, некстати, не по существу

He answered him very far from the purpose. — Он ответил ему очень уклончиво.

You can speak to the purpose when you choose. — Вы можете говорить по существу, когда захотите.

a man of purpose — целеустремлённый человек

It takes a singular sense of purpose to turn a lone Michigan pizza joint into a multibillion-dollar global brand. — Чтобы превратить одинокую мичиганскую пиццерию в мировой бренд с миллиардными оборотами, нужна огромная воля.

the purpose of life — цель жизни

company's purpose — цель (деятельности) компании

he is a man of purpose — целеустремленный человек

to good purpose — с большим успехом, с большой пользой

to little purpose — почти безуспешно, безрезультатно

to no purpose — напрасно, тщетно, безуспешно

to some purpose — с некоторой пользой, небесполезно, не без успеха

on purpose — celowo

for illustrative purposes — dla ilustracji

for all practical purposes — z praktycznego punktu widzenia

for the purposes of this meeting — dla celów tego spotkania

to no purpose — na próżno

it was all to little purpose — wszystko to nie na wiele się zdało

a sense of purpose — poczucie celu